-
Welocalize Seoul, 대한민국. Freelance-RemoteWe are currently seeking two skilled Medical Writers to join our Life Sciences Service Line for a high-profile project involving major clients within the pharmaceutical and Clinical Research Organization (CRO) sectors. This project requires the adaptation of life sciences documen ...
-
Welocalize Seoul, 대한민국. 풀타임We are currently seeking two skilled Medical Writers to join our Life Sciences Service Line for a high-profile project involving major clients within the pharmaceutical and Clinical Research Organization (CRO) sectors. This project requires the adaptation of life sciences documen ...
-
Translational Research in Oncology Seoul, 대한민국.If you are an experienced Senior CRA who is passionate about oncology research and looking to join a highly skilled and knowledgeable team, TRIO is the place for you · Translational Research in Oncology (TRIO) is a global clinical research organization dedicated to advancing tran ...
-
Translational Research in Oncology Seoul, 대한민국. 풀타임· If you are an experienced Senior CRA who is passionate about oncology research and looking to join a highly skilled and knowledgeable team, TRIO is the place for you · Translational Research in Oncology (TRIO) is a global clinical research organization dedicated to advancing ...
-
Translational Research in Oncology Seoul, 대한민국. 풀타임· If you are an experienced CRA who is passionate about oncology research and looking to join a highly skilled and knowledgeable team, TRIO is the place for you · Translational Research in Oncology (TRIO) is a global clinical research organization dedicated to advancing transla ...
-
Lunit Seoul, 대한민국. 풀타임*This position is open for candidates who reside in Korea and have a Korean proficiency appropriate for working in a Korean business."Conquering cancer through AI" · Lunit, a portmanteau of 'Learning unit,' is a medical AI software company devoted to providing AI-powered total ca ...
-
Amgen Seoul, 대한민국. Paid WorkSenior Clinical Research Physician (Senior Clinical Research Medical Manager), GCF 6 · We are building upon our solid oncology foundation and long-term commitment to patients by developing a whole new class of novel molecules as well as Other therapeutic area, Cardiology and Infl ...
-
Amgen Seoul, 대한민국. 풀타임**Senior Clinical Research Physician (Senior Clinical Research Medical Manager), GCF 6** · We are building upon our solid oncology foundation and long-term commitment to patients by developing a whole new class of novel molecules as well as Other therapeutic area, Cardiology and ...
-
BD Seoul, 대한민국.Summary · Job Description · We are the makers of possible · BD is one of the largest global medical technology companies in the world. Advancing the world of healthTM is our Purpose, and it's no small feat. It takes the imagination and passion of all of us—from design and enginee ...
-
Marketing Associate
3일 전
Paymentwall Seoul, 대한민국.Responsibilities · :Formulate corporate brand strategy and organize the implementation of brand promotion, marketing, and increase company awareness; · Proposal, planning, organizing and executing online and offline monthly influence events; · Write and maintain publicity contrib ...
-
Stryker Seoul, 대한민국. 풀타임Job Description Summary · Educates and demonstrates the benefits of key products to clinical professors, teaching-hospital faculty, residents, and students. Provides medical information to internal/external health sources such as the sales force, outside health professions, publi ...
-
AstraZeneca Seoul, 대한민국. 풀타임Medical & Scientific engagement for internal and external stakeholders · 1. To establish AstraZeneca as a scientific leader through proactive, updated and effective Medical input · Continuously acquire and update necessary scientific knowledge on therapeutic area and relevant c ...
-
Lunit Seoul, 대한민국. 풀타임"Conquering cancer through AI" · Lunit, a portmanteau of 'Learning unit,' is a medical AI software company devoted to providing AI-powered total cancer care. Our AI solutions help discover cancer and predict cancer treatment outcomes, achieving timely and individually-tailored ca ...
-
English Translator
1주 전
Electronic Arts Seoul, 대한민국. Temporary Agency Worker - ContingentRequisition Number:184205Can this position be remote?: No We are a global team of creators, storytellers, technologists, experience originators, innovators and so much more. We believe amazing games and experiences start with teams as diverse as the players and communities we ser ...
-
Nike Seoul, 대한민국. 풀타임WHO WE ARE LOOKING FOR · Asia-Pacific Latin-America (APLA) is a multi-cultural, growth Geography (Geo) that is seeking a Lead, Technology Customer Support Infrastructure & End User to support, manage and deliver its end user systems, infrastructure and software architecture in th ...
-
Electronic Arts Seoul, 대한민국. RegularResponsibilities · ] Partner with QE and Franchise leadership to develop strategic goals and milestones, establish best practices, and ensure technical solutions are cost-effective and meet customer expectations. · Facilitate your team to provide technical solutions that sets t ...
-
Qualtrics Seoul, 대한민국. 풀타임At Qualtrics, we create software that the world's best brands use to deliver exceptional frontline experiences, build high-performing teams, and design products people love. But we are more than a platform. We are the creators and stewards of the Experience Management category se ...
-
Clinical Provider
6일 전
Intellect 서울특별시, 대한민국. 풀타임The Role · We are seeking a qualified and experienced Clinical Psychologist or Counsellor to join our growing team. The ideal candidate will have a strong background in delivering evidence-based treatments, particularly Cognitive Behavioral Therapy (CBT), and experience in admini ...
-
Lunit Seoul, 대한민국. 풀타임"Conquering cancer through AI" · Lunit, a portmanteau of 'Learning unit,' is a medical AI software company devoted to providing AI-powered total cancer care. · Our AI solutions help discover cancer and predict cancer treatment outcomes, achieving timely and individually-tailored ...
-
Global Green Growth Institute Seoul, 대한민국. 인턴쉽SHIPHQ: INTERNSHIP FOR KOREA LIAISON UNIT PROJECT · Location Republic of Korea, HQ City Seoul Contract Type Internship Grade Internship Salary scale Internship Contract Duration 6 months Deadline (23:59 KST) 22/05/2024 Job Reference INT_PH037 INTRODUCTION TO GGGI · The Global Gre ...
internal medical translator - Seoul, 대한민국. - IQVIA
설명
PURPOSE
The Internal Translator is responsible for linguistically and culturally interpreting the written material in a way that maintains or duplicates the structure and style of the original text while keeping the ideas and facts of the original material accurate.
They possess fluency in two or more languages and skills that allow for them to research industry-specific terminology. The Internal Translator possesses a strong commitment to quality and accuracy and shows outstanding problem-solving skills when faced with difficult content and instruction.
They will build strong relationships with the IQVIATM Translations Services team and will play a key role in the effectiveness and success of IQVIATM Translations Services operations.
RESPONSIBILITIES
• Be a strategic partner in delivering translations on time and adhering to our quality commitments to clients
• Carefully adhere to provided material and instructions to meet the requirements of the clients
• Research industry-specific terminology to properly reflect the meaning and tone of the source content
• Cross-reference specialized glossaries and translation tools to check the quality of the translation
• Proofread translated texts for terminology, grammar, spelling and punctuation accuracy
• Work with the IQVIATM Translations Services team to identify gaps in instructions or any external issue that may affect the commitment to the client.
• Work with the IQVIATM Translations Services team to update or improve glossaries, Translation Memories, Style Guides and any other internal assets.
• Provide thorough and relevant feedback on the quality of the translation work performed by other linguists or strategic partners.
• Be the point of contact for IQVIATM Translations Services to manage quality and on-time delivery related to feedback.
REQUIRED KNOWLEDGE, SKILLS AND ABILITIES
• Native speaker in target language
• Excellent spoken and written skills in the target language
• Fluency in source language(s) – spoken and written
• At least 3 years of experience translating, reviewing and editing life sciences content including clinical trial documents.
• A tertiary or university degree in translation or linguistics and at least 3 years of translation experience OR no university degree and at least 5 years of translation experience
• Be able to work according to tight deadlines and independently is a must
• Experience with translation management systems and CAT tools is a must
• Experience with memoQ is desirable.
• Prior experience as a translator with a translation and localization company is desirable, yet not essential
IQVIA is a leading global provider of advanced analytics, technology solutions and clinical research services to the life sciences industry. We believe in pushing the boundaries of human science and data science to make the biggest impact possible – to help our customers create a healthier world. Learn more at
Seoul에서의 internal medical translator 전문가 사용자
-
Lee Hee Dong
Técnico de ensamblado en Subsidiaria para Samsung Electronics Kr