- 1-2 years in GPGS operations environment preferred
- 3-5 years hospitality industry or related field experience preferred
- Proven work experience as a Translator or similar role preferred
- Organizational skills and able to multi task
- Ability to evaluate information, identify trends and set priorities
- Strong verbal and written communication skills
- Time-management skills
- Attention to details
- Ability to work as a team member or independently
-
Hyatt Corporation Seoul, 대한민국. 풀타임Coordinator – Translation Content (Contract Role) · Global Property & Guest Services Global Property and Guest Services Hub - Seoul KR SeoulGuest Service OperationsAdministrativeFull-timeReq ID: SEO001898 Summary · The GPGS Translation Content Coordinator – Korean will need t ...
-
Hyatt Corporation Seoul, 대한민국. 풀타임Coordinator – Translation Content · Global Property & Guest Services Global Property and Guest Services Hub - Seoul KR SeoulGuest Service OperationsAdministrativeFull-timeReq ID: SEO001898 Summary · The GPGS Translation Content Coordinator – Korean will need to interpret wri ...
-
IQVIA Seoul, 대한민국. 풀타임PURPOSE · The Internal Translator is responsible for linguistically and culturally interpreting the written material in a way that maintains or duplicates the structure and style of the original text while keeping the ideas and facts of the original material accurate. · They po ...
-
DOW JONES Seoul, 대한민국. 풀타임Description · : Dow Jones Newswires is the real-time financial news service of The Wall Street Journal. We are looking for a Korean language translator to assess and help improve the accuracy and fluency of newswires and WSJ content that is translated into Korean. You will work ...
-
Subtitle Editor
4일 전
Pixelogic Media Partners, LLC Seoul, 대한민국. OtherPixelogic, a subsidiary of the IMAGICA GROUP, is a global provider of content localization and distribution services for the media and entertainment industry. Built on advanced next generation workflows and operations in Burbank, Culver City, London, Cairo and Cape Town, Pixelogi ...
-
Dow Jones Seoul, 대한민국.Job Description · : Dow Jones Newswires is the real-time financial news service of The Wall Street Journal. We are looking for a Korean language translator to assess and help improve the accuracy and fluency of newswires and WSJ content that is translated into Korean. You will w ...
-
Pixelogic Media Partners, LLC Seoul, 대한민국. 풀타임Primary Responsibilities · Proofread and edit content translated from Korean to English using a cloud based subtitling software for features, or episodic TV series. Utilize glossary tool for consistency across product as well as follow client style guide specifications. · E ...
-
Pixelogic Seoul, 대한민국. 풀타임Primary Responsibilities · Proofread and edit content translated from English to Korean using a cloud based subtitling software for features, or episodic TV series. Utilize glossary tool for consistency across product as well as follow client style guide specifications. · E ...
-
Media Seoul, 대한민국.The Opportunity · We are looking for a Senior Data Consultant to offer client support for our APAC enterprise client team. As a Senior Data Consultant you will own relationships with stakeholders and various client-side departments to oversee design, development, and utilisat ...
-
Welocalize Seoul, 대한민국. 풀타임We are currently seeking two skilled Medical Writers to join our Life Sciences Service Line for a high-profile project involving major clients within the pharmaceutical and Clinical Research Organization (CRO) sectors. This project requires the adaptation of life sciences documen ...
-
QA Specialist
1주 전
Deluxe Seoul, 대한민국. 풀타임Position Summary · : Deluxe is seeking strong QA Specialists to ensure the accuracy of subtitles for our client's projects. This is a fast-paced role and will require an individual with translation and subtitling experience. · Main Duties: · Primary Responsibilities: · Conduct ...
-
Pixelogic Media Partners, LLC Seoul, 대한민국.Primary Responsibilities · Manage and assign all Korean OV projects, including Time code creation, Korean into English translation and QC. · Ensure accurate and culturally sensitive translations that resonate with the target audience. · Collaborate with the translation team to ...
-
Welocalize Seoul, 대한민국. Freelance-RemoteWe are currently seeking two skilled Medical Writers to join our Life Sciences Service Line for a high-profile project involving major clients within the pharmaceutical and Clinical Research Organization (CRO) sectors. This project requires the adaptation of life sciences documen ...
-
Deluxe Seoul, 대한민국. 풀타임Position Summary · : The Localization Producer of Marketing Assets plays a critical role in managing and overseeing the localization and adaptation of advertising campaigns for our theatrical releases and streaming short-form content across international markets. This individual ...
-
Ipsos Seoul, 대한민국.Role overview : Market Research Intern · What will I be doing? · KOR-ENG/ENG-KOR translation for surveys, proposals, and reports · Content analysis for surveys and respondent data · Support for fieldwork, focus group discussions, and interviews · Support for client meetings, o ...
-
Danfoss Seoul, 대한민국.Job Responsibilities · Responsibilities for this position include, but are not limited to, the following. · Responsible for understanding the hotspot and segment's business mandates and be able to translate the same into a well-defined marketing plan based on consumer insights a ...
-
Deluxe Seoul, 대한민국. 풀타임Job · Recruitment Specialist – Translation/Localization Description · Description: · Deluxe is seeking a Supplier Recruiter with outstanding English language skills and contacts across the East Asian market. This role is responsible for building a strong pool of freelancers ...
-
Employer Branding
4일 전
Philips Seoul, 대한민국. 풀타임Job Title · Employer Branding & Recruitment Marketing InternJob Description · In this role, you will have the opportunity to bring Philips' brand story to life in a way that invites, excites and ignites top talent in ASEAN Pacific and Japan. You will work directly with the Global ...
-
Netflix Seoul, 대한민국. 풀타임· Netflix is the world's leading streaming entertainment service with over 260 million paid memberships in over 190 countries enjoying TV series, documentaries, and feature films across a wide variety of genres and languages. Members can play, pause and resume watching as much a ...
-
Sales Strategy
1주 전
TikTok Seoul, 대한민국.Team Introduction · Our team aims to help businesses and brands unleash their marketing strategies, connect with our audience, and drive revenue and growth, continually looking for ways to deliver real value to all our stakeholders, internal and external, and across the region. R ...
Coordinator – Translation Content - SEOUL, 대한민국. - Hyatt
설명
Description:
The GPGS Translation Content Coordinator – Korean will need to interpret written in both English and Korean, making sure to maintain their original meaning and format. The responsibilities include reading and thoroughly understanding the context of given materials, mainly about GPGS operation, Hyatt commercial service operation, Hyatt commercial service guest communications, using specialized dictionaries and translation tools and proofreading finished pieces of work.
Qualifications:
Additional Requirements
Primary Location: KR-11-Seoul
Organization: Global Property and Guest Services Hub - Seoul
Job Level: Full-time
Job: Guest Service Operations
Req ID: SEO001898
Hyatt is an equal employment opportunity and affirmative action employer. We do not discriminate on the basis of race, color, gender, gender identity, sexual orientation, marital status, pregnancy, national origin, ancestry, age, religion, disability, veteran status, genetic information, citizenship status or any other group protected by law.
